What servicing company do you reccomend for opt 2 buy

Dear Real Estate Gods:

I am looking for a loan servicing company in Houston to service payments and report to the credit bureau for either and option to buy or owner financed mortgage.

I envision this company taking the payments from the tenant, paying my first lienholder, taxes, hoa fees etc. and reporting same the the credit bureau. I don’t know whether title companies do this.

Any reccomendation helps, thanks for the brainpower