loan modification /shrt refinace payoff

for a short pay refi when your mortgage is under water could one propose the short refi with your current lender when one is trying a loan modification ?