You will need to figure out your vacancy and expenses for the property. Then derive a cap rate based on your financing costs and your required return on equity. Once you have your NOI and your cap rate figure out your what the investment value is based on your cap and NOI. Once you have your value subtract the cost of repairs from that value to get your offering price.
You could do a discounted cash flow analysis but for simplicity the former is probably your best bet.