If you are in Texas, you can have the borrower or borrower’s attorney to contact the Chapter 7 Trustee and file a motion called “Trustee’s Motion to Sell Real Property Free and Clear of Liens”. The wording of this motion states that the Trustee has received an offer to purchase the property and requests that the Court approve the sale of the property, etc.
If the borrower doesn’t have an attorney and doesn’t know how to go about filing this motion, the borrower can contact the Chapter 7 Trustee for assistance.
If the borrower is already in Chapter 7 Bankruptcy, he should have the contact info for the Trustee.
BK rules are Federal so the laws apply nation wide and not just Texas and IMrobinson is correct about filing motion to sale. This however will not speed up the process unless the trustee files some more motions to expedite your motion to sale. This still is a lot of trouble and the trustee usually has to want to do it and will get a fee for his friendly Realtor or some sort of payment. If there is no equity this may not happen. Also the lender or any other moveant has a right to object to the sale and have a hearing which may even be heard after the current motion before the court.
The short of it is just to wait and go to the hearing. If the lender is successful you will not have to deal with the court.