Difference between Hard & Private $

What are the advantages and dis-advantages over the two? ???

Hard Money loan: 3 to 5 points up front, 11 to 16% interest, 1 to 3 points back end, total of 1 year, 65% of purchase price.

Personal loan could be from a family member at no interest.

Regards, Frank